Search

nimmt an

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot nimmt an, qui est "think", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot nimmt an qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie nimmt an ?" ou "Comment utiliser nimmt an ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

think
consider
be of the opinion
suppose
believe
deem
assume
accept
agree to
acknowledge
receive
presume
adopt
take on
assume (a shape)
recognize
accept (as valid)
appreciate
confirm
agree
approve
take
suspect
consent

Synonymes et mots apparentés pour nimmt an

findenmeinendenkenglaubenbeurteilenhalten fürvermutenannehmenhaltenerachtenansehen alsausgehenvoraussetzennachdenkenüberlegengrübelnder Meinung seinder Ansicht seinakzeptierenhinnehmenbilligeneinwilligenentgegennehmendavon ausgehenmutmaßenvermutetglaubtgeht davon ausakzeptiertempfängtbilligtübernimmteignet sich anbekommtanerkennengelten lassenbestätigenerkennt anwürdigenrespektierenhonorierenerkannte anschätzenzusagenversprechenzustimmeneinverstanden seinbefürworten

Définition de "nimmt an" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "nimmt an" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.
#1

Etwas für wahrscheinlich oder wahr halten, ohne es sicher zu wissen; vermuten.

DE: “Er nimmt an, der Zug kommt gleich.”

A1
EN: “He assumes the train is coming soon.”

DE: “Sie nimmt an, dass das Geschäft heute geschlossen ist.”

A2
EN: “She assumes that the store is closed today.”

DE: “Der Lehrer nimmt an, dass alle Schüler die Aufgabe verstanden haben.”

B1
EN: “The teacher assumes that all students have understood the assignment.”
#2

Ein Angebot, ein Geschenk, eine Einladung oder eine Herausforderung akzeptieren.

DE: “Er nimmt das Geschenk dankend an.”

A1
EN: “He accepts the gift thankfully.”

DE: “Sie nimmt die Einladung zu seiner Hochzeit an.”

A2
EN: “She accepts the invitation to his wedding.”

DE: “Er nimmt die neue Stelle in einer anderen Stadt an.”

B1
EN: “He accepts the new job in another city.”
#3

Eine Eigenschaft, eine Form, einen Namen oder eine Gewohnheit erwerben oder übernehmen.

DE: “Der Teig nimmt eine runde Form an.”

A1
EN: “The dough takes on a round shape.”

DE: “Sie nimmt nach der Heirat den Namen ihres Mannes an.”

A2
EN: “She adopts her husband's name after the marriage.”

DE: “Das Projekt nimmt langsam Gestalt an.”

B1
EN: “The project is slowly taking shape.”

Mots similaires en orthographe à nimmt an

nimmtnimmt abnimmt aufannimmtnimmt weg